神性
神性?奇跡?それともただ流れの魔法?
11 月 20日、私たちは静かに Kekoa の 2 周年を祝いました。そのとき、私は息子のニックと婚約者のテイラーと一緒に感謝祭を過ごすためにテキサス州オースティンへ向かっていました。
いつものことですが、私はケコアから長期間離れると、かなり反省してしまいます。今回のフライトは長くて大変でした。空港のラウンジで何度も乗り継ぎをしたため、ケコアに関する過去 1,051,200 分 (2 年間) を振り返る時間がたっぷりありました。私の心に浮かぶ唯一の言葉は「奇跡」です。皆さんとそれを共有させてください。
奇跡その1 - ケコア・コミュストアの誕生
Kekoa をオープンするために、ホノルルで最も古く、オリジナルの屋外モールの 1 つである Ward Warehouse とリース契約を結びました。適切なサイズと賃料の条件で適切な場所を見つけるのに 2 年を費やし、必死に探しました。ようやく、ハワード ヒューズ (資産 67 億ドルの巨大不動産会社で、Victory Ward Center を所有) にコンセプトを提示する機会が訪れました。4 か月前にアイデアを売り込んだのですが、何の返事もありませんでした。突然、ブローカーから電話があり、HHC が再度会いたがっていると知らされました。今回は、店舗に利用できる唯一のスペースを見せてくれました。彼らは、小売リースの歴史上、そのスペースを販売以外の活動 (柔術) に使用している企業を見たことがなかったため、私たちのコンセプトに困惑していました。伝統的に、すべてのスペースが製品の販売に使用されます。小売業界では、賃貸されるすべての平方フィートが何らかの収益を生まなければなりません。私たちのビジョンは、同じ考えと心を持つ人々のコミュニティを構築することでした。これを実現するために、私たちは政治が絡まないマットスペース、ローリングへの情熱がぶつかり合うスペース、そして無料である必要のあるスペースを希望しました。2 週間かけて契約交渉を行いました。販売目標を達成し、その後より長期間更新することを願って、一時的な賃貸契約を結びました。
ホノルルの不動産産業の急成長により、建築許可を得ることはほぼ不可能でした。ハワイの歴史上、この時期に最も多くの高層マンションが建設されています。ハワイの州鳥は「ネネ」と呼ばれ、ハワイガンと呼ばれていますが、今では巨大な黄色い建設用クレーンに取って代わられています。私は町でサーフィンをしているときに毎日それを見ています。
私たちは友人たちの助けを借りて、6 週間で店を建てました。2016 年 11 月 20 日に開店しました。営業 2 日目には、私たち全員がパラマ コミュニティのホームレスに食事を提供するのを手伝うために店を閉めることにしました。私たちが奉仕の概念を真に理解するには、まず感謝の本当の意味を学ばなければなりません。
奇跡 #2 – カロル・リブー、生命の息吹 #1
3 か月が経ちました。クリスマス直前に開店したので、売上はかなり期待が持てました。しかし、1 月になると、売上は 2008 年 9 月 29 日のダウ ジョーンズのように急落しました。売上は 1 か月あたり 5,000 ドル未満で、家賃をまかなうにはまったく足りませんでした。2017 年の春休みまでに、現金が底をつきました。家賃の支払いは月が経つごとに遅くなっていきました。さらに悪いことに、2 番目のコレクションを制作するのに十分な資金がほとんどありませんでした。品質に妥協したくなかったので、米国での生産を維持し、環境に優しいインクと生地を使い続けることにしました。
7 月になると、サウス スウェルが再び現れ始めました。私たちは、スウェルが現れ始めると売上が徐々に上昇し始めることを期待していましたが、そうはなりませんでした。私たちの店は、世界最高のサーフ スポットの 1 つであるボウルズ、ケワロス、ビッグ ライトから文字通り 1000 ヤードのところにあります。8 月の家賃は 12 日以内に支払う必要があり、1 日の売り上げは 100 ドル未満でした。このときまでに、私は最初の IRA 口座をすでに空にしていました。これから書くことは、鮮明に思い出せます...
私は毎朝ベランダに座ってコーヒーを飲みながらメールをチェックしていました。この間、眠ることはめったにありませんでした。言葉にならないほどストレスを感じていました。突然、iPad に FaceTime の電話がかかってきました。カロルからでした。カロルはパリで生まれ育ったフランス人です。私たちは彼が 18 歳のとき、クイックシルバーで夏のインターンをしていたときに出会いました。彼がエクステンデッド ステイ アメリカで一人暮らしをしているのを知った後、一緒に住まないかと誘いました。彼はカリフォルニアで知り合いがおらず、英語も私とまったく同じで、貧乏だったので、一緒にフレンチグリッシュを学べると思いました。
夏が過ぎ、秋がやってきました。カロルはインターンシップを延長することにしました。サーフィンへの愛はますます深まっていきました。私は彼をすべての店舗スタッフ会議に連れて行きました。彼は新入社員面接を含むすべての会議に同席しました。私たちは仕事の後や週末にサーフィンをしました。たいていは裏庭のジャグジーで世界の政治や哲学について議論していました。1年後、私たちは別れを告げ、彼は人生の意味を探し続けるためにパリに戻りました。当時彼は19歳でした。私が初めてカロルに会ったとき、彼は大学に行く気はありませんでした。ただサーフィンをして世界を旅したいと思っていました。彼は高学歴で成功した家系の出身で、一人息子だったため、家族は彼に大きな期待を寄せていました。
カロルから最後に連絡があったのは、彼がMBAを取得してペルーのリマでビジネスを始めたときでした。今では彼は4か国語を流暢に話します。
「やあ、ドンギー(クイックでの私のニックネームはドンガー)、「元気かい?」とカロルが尋ねた。
「なんとか生き延びているし、IF*&^%$$%$#@UPだと思う! 営業キャッシュフローの計画が不十分だったし、予測もF*&*^#@UP…売上は最悪だし、家賃も大幅に滞っている!」と私は慌てて答えました。
「わかっています、私も会社を立ち上げた時は同じような状況でした…大丈夫です!普通のこと…投資家を探しに出かけるだけです!」と彼は語った。
心の中では、時間がなくなり、銀行口座もなくなるだろうと考えていました。失敗するのではないかという恐怖と、ジェニーと子供たちをがっかりさせてしまうのではないかという恐怖が、一日中私を蝕んでいました。外から見ると誰も分かりませんが、心の中では恐怖の中で生きていました。
「やばい!あと一ヶ月もつかどうかも分からないのか?」
「大丈夫よ!この状況は過ぎ去るわ。でも諦めないで。私の銀行口座には1万3000ドルあるから、今日中に送金できるわ!」とカロルは言った。
「本気ですか?全額返済しますよ…約束します!」私は叫びました。
「そんなことは気にしない。もっとあげたいけど、今はそれが全てだ」と彼は言った。
私たちは夏を乗り切っただけでなく、ハワード・ヒューズ社が私たちを現在の新しい場所に移転させてくれました。今、トンネルの先の光が見えています!
それ以来、私はこれまでの人生で読んだことのないほど多くの本を読み、ポッドキャストを聴きました。はい、私たちは投資家を探していましたが、それは簡単なことではありません。お金持ちの人々がお金の価値をどのように認識しているかは面白いものです。私たちのビジネスコンセプトは、創設者/所有者/CEOが富とゴールデンパラシュートを手に入れるという典型的なコンセプトではありません。利益を使ってコミュニティ、そしてできれば世界の苦しみを和らげることに基づいています。私たちはそれを非常に信じているので、誰も会社で最も低い賃金の従業員の12倍を超える収入を得てはならないという規則を作成しました。
過去 2 年間で多くの教訓を学んだと思いますが、これからもさらに多くの教訓が得られるでしょう。しかし、今のところは、次のとおりです。
- お金だけを目的としてビジネスを始めないでください。「続ける」ことは困難になりますし、情熱と目的がなければ、辞めてしまう可能性が高くなります。
- 私はベン・マーカスがいつも言っていたプラトンの言葉が大好きです。「親切にしてください。あなたが出会う人は皆、厳しい戦いを戦っているのですから。」私はカロルのために何をしたのか全く分かりませんが、それが何であれ、彼の魂の奥深くに触れたのです。
- 恐怖と闘争は、私たちの願いに対する献身を個人的に試すためのものです。私たちの仕事は、何度も立ち上がることです。愛する人からの愛とサポートがなければ、立ち上がって立ち続けることはできませんが、最初の一歩を踏み出すのは私たち次第です。
- やめたら失敗は確実です!
- あなたに起こることは何でも、あなたに起こるべくして起こったことなので、たとえそれがひどいことであっても、すべてを受け入れてください。どこかに教訓があるはずです。
この旅を幸運と呼ぶ人もいれば、神性と呼ぶ人もいます。私にとっては、その両方が混ざり合ったものでした。カルマと宇宙の力は本物です。私は今それを目撃しています。おそらく、これらすべては私の手に負えないものなのでしょう。今になって初めて、私は人生の流れとそのすべての恵みを真に受け入れることを学んでいます。カロル・リブー、心の底から感謝します。愛しています!ローンの利率は 6% になります。それが実現するまでには、しばらく時間がかかるかもしれません J
Comments
D.J. SanMarco —
You guys are so inspiring, what you’re doing for what you love, for others around you. I have enormous admiration for you Aubrey and Dewey. Hugs, D.J. :)