アロハフライデー

アロハフライデー

「アロハフライデー」のコンセプトを 皆さん。ハワイでは定期的に行われる文化的な儀式があります 太古の昔から存在してきた基盤。 世間では「ハッピーアワー」と呼ばれています。私たちの場合は「パウ・ハナ」と呼んでいます。文字通り「仕事なし」という意味です。パウは「終了」、ハナは「仕事」です。ここでは 仕事の後にビールを何杯か飲んで「話をする」、つまり雑談をするのです。 一日中一緒に働いてきた人たちと、一緒に努力した成果を祝いましょう。 

私たちはたいてい、家族のいる家に帰る前に、駐車場に座ってビールを飲みながら、Iz や Ka'au Crater Boys を演奏したり聴いたりしてストレスを解消していました。  パウ・ハナは最終的に、今日世界中で知られている「アロハ・フライデー」へと進化しました。

アロハ・フライデーの歴史は 60 年代初頭に遡ります。 

ハワイアンファッションギルドとして知られる専門製造協会がアロハを推進し始めた ハワイでは、シャツを職場でビジネス ウェアとして着ることが一般的になりました。西洋の企業文化の影響が島に及んで以来、私たちはボタン ダウン シャツを仕事着として着用することが義務付けられていました。ギルドはハワイの下院議員と上院議員全員に 2 枚のアロハ シャツを贈りました。その後、夏の間はアロハ ウェアを着用することを推奨する決議が可決され、アロハ フライデーが誕生しました。1965 年、「アロハ フライデー」を求めるロビー活動により、雇用主は男性が金曜日にアロハ シャツを着用することを許可するようになりました。1970 年までには、アロハ ウェアはハワイで週のどの曜日でもビジネス ウェアとして受け入れられるようになりました。これは主にカリフォルニアのサーファーによって行われました。ハワイのアロハ フライデーの習慣はゆっくりと東のカリフォルニアに広がり、1990 年代にカジュアル フライデーとして知られるようになるまで世界中に広がりました。

今日ハワイでは、アロハウェアは週のどの曜日でもビジネスウェアとして着用され、「アロハフライデー」は一般的に週の最終日を指すために使用されます。 仕事の週。

キモとポール (ミュージシャン) は、1982 年の曲「アロハ フライデー、月曜日まで仕事なし」で「アロハ フライデー」を使いました。この曲は今でも州内の KCCN 100.3 ラジオ局で毎週金曜日に放送されています。アロハ フライデーといえば、家に帰って家族と一緒に過ごし、サーフィン、釣り、ローリング、バーベキューなど、好きなことをして週末を楽しむ日です。

Kekoa Collectiveの私たち家族は、皆さんが週末を迎える前に、今週の考えや経験を共有し、皆さんに笑顔とバーチャルな「パウ・ハナ」カクテルをお届けできれば素晴らしいと考えました。特にこの時期には、励ましとインスピレーションの言葉となります。 私たち全員が元気づけられ、抱擁され、笑顔でいられること、そして幸せに、そして心豊かに生きるための知恵のかけらを必要としています。そうすることで、皆さんが私たち全員とホアラの「目覚めた」瞬間を共有し始め、私たちがつながり、耳を傾けられ、元気づけられることを願っています。ですから、あなたの「パウ ハナ/アロハ フライデー」の瞬間をメールで送ってください。そうすれば、私たちはそれを部族全体 (10,000 人以上、そしてまだ増え続けています) と共有できます。 

info@kekoacollective.comまたは dewey.doan@kekoacollective.com までメールでお問い合わせください。

アロハ、私の名前はデューイです。私はあなたの現在の生活の扇動者であり、混乱させる者です。 

あなたに愛を送ります。もしももっと話を聞いてほしい、またはZoomでバーチャルなハグをしてほしいという方は、 dewey.doan@kekoacollective.comまたは (808) 772-2971 まで直接ご連絡ください。